Phòng dịch thuật số 96: tháng 4 2020

Thứ Bảy, 25 tháng 4, 2020

Nhìn “học trò” của Lisa nhảy mà ngỡ… vũ đạo của ITZY, BLACKPINK và hàng loạt nhóm Kpop kết hợp, liệu “Lạp lão sư” tinh mắt có nhìn ra không nhỉ?

Trong tập mới nhất của " Thanh Xuân Có Bạn 2 ", phần thi "Sao Tôi Lại Đẹp Thế Này?" của Team A gồm Ngu Thư Hân, Khổng Tuyết Nhi, Phùng Nhược Hàng, Lâm Tiểu Trạch và Trần Phẩm Tuyên đã thể hiện được trọn vẹn không khí vui tươi của bài hát, qua đó trở thành nhóm chiến thắng.

"Sao Tôi Lại Đẹp Thế Này?" - Team A (Thanh Xuân Có Bạn 2)

Thế nhưng xem phần trình diễn của "thánh cuồng Lisa" Ngu Thư Hân và đồng đội, những ai vốn là fan Kpop chắc hẳn sẽ thấy rất quen mắt khi vũ đạo của họ chẳng khác gì được tổng hợp từ hàng loạt bản hit của BLACKPINK , ITZY, TWICE, hay thậm chí là nhiều girlgroup Kpop Gen 2. Điệu nhảy của các thí sinh tuy đã được biên đạo để phù hợp với giai điệu vui tươi của bài hát nhưng thấp thoáng đâu đây động tác của "Playing With Fire", "Kill This Love", "As If It’s Your Last" hay "Dalla Dalla",…

Ngay phần đầu tiết mục "Sao Tôi Lại Đẹp Thế Này?", có thể thấy được động tác uốn tay thành vòng cung của "học trò" của Lisa rất giống với vũ đạo ở phần cuối ca khúc "Playing With Fire". BLACKPINK không có nhiều bài hát và từng diễn đi diễn lại ca khúc này, không biết "Lạp lão sư" tinh mắt có nhận ra không nhỉ?!

Trừ cách sắp xếp đội hình thì cách các thành viên tay chống hông, tay xoay vòng...

... thật giống với vũ đạo của BLACKPINK trong "Playing With Fire"

"PLAYING WITH FIRE" - BLACKPINK (DANCE PRACTICE VIDEO)

Vũ đạo xòe tay chống cằm thường được sử dụng trong các ca khúc có giai điệu dễ thương, và "Sao Tôi Lại Đẹp Thế Này?" cũng không là ngoại lệ. Có điều cách xếp đội hình của thí sinh "Thanh Xuân Có Bạn 2" phần nào gây liên tưởng tới đoạn đầu trong siêu hit quốc dân "Cheer Up" của TWICE.

Vũ đạo chống cằm dễ thương dễ gây liên tưởng đến cảnh kết của TWICE trong "Cheer Up"

Tương tự, vũ đạo vẫy tay dưới cằm là cũng là động tác cơ bản trong các bài hát vui tươi theo concept "bánh bèo", qua đó tôn lên nét đáng yêu của người thể hiện. Rất nhiều ca khúc Kpop như "So Hot" (Wonder Girls), "Twinkle" (SNSD-TTS),... từng sử dụng động tác này nên dễ hiểu vì sao các thí sinh của "Thanh Xuân Có Bạn" cũng học hỏi và đưa vào bài nhảy của mình.

Vũ đạo đặt tay dưới cằm được thí sinh team "Sao Tôi Lại Đẹp Thế Này?" sử dụng triệt để nhằm tăng thêm độ cute

Vũ đạo này thường được các girlgroup Kpop sử dụng, chẳng hạn như SNSD-TTS...

... và Wonder Girls

Ở phần điệp khúc đầu tiên, vũ đạo đánh tay của Khổng Tuyết Nhi chắc hẳn vô cùng quen mắt với fan của BLACKPINK vì giống tới "một chín một mười" với động tác tương tự của 4 cô gái nhà YG trong "As If It’s Your Last".

Vũ đạo của Khổng Tuyết Nhi...

... siêu quen thuộc với những ai đã "xem mòn" video "As If It's Your Last"

Video luyện tập vũ đạo "As If It’s Your Last" của BLACKPINK

Ngay sau đó lại là 1 động tác "gây thương nhớ" tới BLACKPINK. Vũ đạo đánh tay này có làm bạn nhớ đến điệp khúc của "Forever Young"?

Cách di chuyển tay của học trò Lisa...

... có phần na ná vũ đạo "Forever Young"

Động tác tạo hình vương miện trên đầu vốn đã rất quen thuộc với fan của ITZY khi các cô gái sử dụng vũ đạo này ngay từ bản hit đầu tay là "Dalla Dalla". Do đó nhìn phân đoạn này của thí sinh "Thanh Xuân Có Bạn 2", không liên tưởng đến dịch thuật "tân binh khủng long" nhà JYP là… chuyện khó!

Vũ đạo vương miện này sao nhìn quen vậy ta?

"DALLA DALLA" - ITZY (Dance Practice)

Ở đoạn breakdance cuối bài, các học trò của Lisa thực hiện động tác xoay tay và xếp thành hàng dọc. Tuy không hoàn toàn giống nhau nhưng vũ đạo này có làm ai nghĩ đến phần mở đầu bản hit "Kill This Love" của "Lạp lão sư" và đồng đội không nhỉ?

Cả 2 bài đều có vũ đạo hàng dọc và cách di chuyển tay nhanh

Dance Practice "Kill This Love" (Moving Ver.) – BLACKPINK

Với ca khúc mang giai điệu tươi sáng như "Sao Tôi Lại Đẹp Thế Này?" thì việc sử dụng và biến tấu những vũ đạo cơ bản trong những bài hát có concept tương tự là chuyện dễ hiểu. Tuy nhiên trong bài hát "góp nhặt" nhiều điệu nhảy "quen mặt" từ những nhóm nhạc đình đám như BLACKPINK, ITZY, TWICE,... thì quả là không khỏi khiến netizen chú ý. Xem ra không chỉ các thí sinh "Thanh Xuân Có Bạn 2" mà đến cả ekip chương trình cũng yêu thích và học hỏi từ Kpop cũng nên!

Xem ảnh hồi bé của hội thiếu gia Việt mới thấy ai cũng khí chất trời cho, có muốn cũng chả bắt chước được

Bất kể sự đời có xoay chuyển ra sao đi chăng nữa, hội thiếu gia vẫn luôn là một trong những nhóm nhận được sự quan tâm nhiều nhất của cộng đồng mạng. Bởi "thiếu gia" chính là khái niệm bao trùm của sự giàu có, của cuộc sống sang chảnh với siêu xe, đồng hồ tiền tỷ, quần áo hàng hiệu và những chuyến du lịch khắp năm châu bốn bể.

Nhưng xin nhớ cho rằng, trước khi trở thành thiếu gia hót hòn họt trên MXH, những Phan Thành, Tuấn Hải, Thế Anh,... cũng chỉ là những chú bé đáng yêu, nhắng nhít mà thôi. Vậy thì nếu đã quá quen thuộc với diện mạo bảnh bao, điển trai của hội thiếu gia đình đám rồi, loạt hình "khi xưa ta bé" của họ chắc chắn sẽ khiến bạn phải bật cười thích thú đấy!

Anh em Phan Thành - Phan Hoàng đã luôn thân thiết từ khi còn nhỏ xíu. Không khó để nhận thấy đường nét trên gương mặt của dịch thuật cả 2 gần như y nguyên.

Hiện tại họ vẫn là 2 thiếu gia đình đám trong hội con nhà giàu Việt, nhất là trong đường tình duyên.

Ngay từ khi còn nhỏ xíu, Tuấn Hải đã sở hữu nhan sắc đi vào lòng người.

Và đến lúc này, xin mạnh dạn khẳng định rằng: Gen đẹp đã ăn vào máu thì thời gian có khắc nghiệt đến đâu cũng... chào thua!

Trước khi có vẻ ngoài rắn rỏi và hơi lạnh lùng như hiện tại, "em bé" Nguyễn Thế Anh đã vô cùng bụ bẫm.

Lúc bé Thế Anh (phải) đã điển trai thế này thì bảo sao khi lớn lên, anh chàng không trở thành hình mẫu bạn trai lý tưởng của bất kì cô gái nào chứ!

Đương nhiên, cho dù hiện tại có theo đuổi phong cách nào, từ suit nghiêm túc đến cool ngầu, từ ở nhà đến đi làm, Thế Anh vẫn dư sức hấp dẫn bất cứ cô gái nào.

Danh hiệu hài hước nhất chắc chắn thuộc về anh chàng Trung Japan. Thiếu gia Hà thành được ghép ảnh bị diều hâu tha đi với gương mặt khá hoang mang.

Bây giờ Trung vẫn tiếp tục gây ấn tượng với gout ăn mặc sang chảnh, đúng điệu thiếu gia.

Là con trai cả của bầu Hiển, Đỗ Quang Vinh cũng là một "người thừa kế" tài năng, đình đám. Từ khi còn nhỏ xíu, Quang Vinh đã sở hữu nụ cười rạng rỡ với lúm đồng tiền siêu đáng yêu.

Đã là bố bỉm sữa rồi nhưng Đỗ Quang Vinh vẫn cực kì điển trai và vô cùng cuốn hút.

Chủ Nhật, 19 tháng 4, 2020

Hãng gia công chip Trung Quốc giành đơn hàng chip 14nm từ tay TSMC

Theo các nguồn tin của trang DigiTimes, công ty HiSilicon, bộ phận thiết kế chip của Huawei, đã đặt hàng gia công chip 14nm với công ty Semiconductor Manufacturing International (SMIC), nhà gia công chip hàng đầu Trung Quốc.

Bộ xử lý smartphone Kirin 710 của HiSilicon được sản xuất bằng quy trình 12nm của TSMC và ra mắt từ giữa năm 2018. Còn có những tin đồn cho biết HiSilicon đang có kế hoạch ra mắt một biến thể khác của Kirin 710, bao gồm Kirin 710A. Biến thể này dự kiến sẽ được sản xuất dựa trên tiến trình 14nm FinFET và vì vậy, HiSilicon cần một hãng gia công chip để sản xuất bộ xử lý này và hãng đó có thể là SMIC, thay vì TSMC như dịch thuật thường lệ.

Hãng gia công chip Trung Quốc giành đơn hàng chip 14nm từ tay TSMC - Ảnh 1.

Nếu báo cáo của DigiTimes là đúng, SMIC đã đạt được một bước tiến không nhỏ so với TSMC, khi hãng gia công chip Đài Loan đang là nhà cung cấp chính cho HiSilicon. Thay đổi này có thể là một dấu hiệu cho thấy tiến trình 14nm FinFET của SMIC đã đạt đến mức độ ngang ngửa với tiền trình tương đương của TSMC.

Hơn nữa, vì chính phủ Mỹ hoàn toàn có khả năng ngăn TSMC không bán chip cho Huawei, nên công ty Trung Quốc này lại càng có thêm lý do để chuyển một phần việc sản xuất chip sang cho công ty đồng hương với mình.

Tiến trình sản xuất 14nm FinFET thế hệ đầu của SMIC đã được vận hành từ quý 4 năm 2019. Báo cáo tài chính của hãng gia công chip này cho thấy, tiến trình này mới chỉ đóng góp 1% vào tổng doanh thu trong Quý 4 của công ty, tuy nhiên SMIC đang có kế hoạch tăng cường hoạt động sản xuất tiến trình này trong năm nay.

Cho dù hiện tại, SMIC dường như chỉ là một kẻ tí hon so với người khổng lồ như TSMC, nhưng không thể đánh giá thấp tiềm năng của hãng gia công chip Trung Quốc này. SMIC đang có kế hoạch bỏ qua hoàn toàn tiến trình 10nm để chuyển thẳng lên tiến trình 7nm. Công ty dự kiến bắt đầu sản xuất thử tiến trình 7nm vào cuối năm 2020.

Hiện tại quy trình sản xuất EUV của TSMC đã chạy ổn định. HiSilicon được cho đang là một trong các khách hàng sử dụng quy trình EUV này của TSMC, tuy nhiên, điều đó sẽ phụ thuộc vào quyết định của chính phủ Mỹ có chặn TSMC bán hàng cho Huawei hay không.

Hiện tại chính phủ Trung Quốc vẫn đang nỗ lực giảm phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài và tự chủ trong các lĩnh vực công nghệ quan trọng. SMIC là một trong những mảnh ghép quan trọng đối với ngành công nghiệp chip Trung Quốc cũng như mục tiêu tự chủ mà nước này nỗ lực nhiều năm qua.

Tham khảo Tomshardware

TSMC hoãn kế hoạch sản xuất thử chip 3nm tới tận tháng 10/2020 và có thể lâu hơn nữa vì dịch Covid-19

Trai đẹp bóng rổ đều cặp với gái xinh, có người còn cưới luôn mối tình đầu sau 7 năm yêu nữa đó

Nhắc đến trai bóng rổ, đương nhiên nhiều người sẽ nghĩ đến những anh chàng cao to, sở hữu body cực chuẩn, gương mặt điển trai cùng phong cách cá tính. Chính vì cả loạt đặc điểm "ngọt nước" này, họ luôn có sức hấp dẫn mãnh liệt với hội gái xinh. Và những màn bóc phốt trai bóng rổ bad boy, lăng nhăng cũng từ đây mà ra.

Nhưng bên cạnh đó, chuyện tình trai đẹp bóng rổ và gái xinh lại có một sức hấp dẫn đặc biệt với dân mạng. Thì bởi trai tài gái sắc kết hợp, ai mà không mê cho được cơ chứ!

Cặp đôi mới nhất của làng bóng rổ công khai chính là Hưng James (Nguyễn Thịnh Hưng) và Mẫn Tiên . Nếu như nàng là hot girl xinh đẹp trong "bộ ba sát thủ" đình đám một thời thì chàng cũng là hot boy rất nổi trong làng bóng rổ Việt.

Chưa biết họ quen nhau ra sao, đã yêu đương được bao lâu nhưng Mẫn Tiên cho thấy đang rất hạnh phúc với tình yêu này. Phía dưới hình ảnh công khai với bạn trai, cô nàng viết: "Never been good at trusting, but there's something 'bout him I'm in love with" (Tạm dịch: "Tôi chưa bao giờ tin tưởng vào tình yêu, nhưng dường như có điều gì đó ở anh ấy khiến tôi phải xiêu lòng") .

Còn Hưng James, dân tình lại vô cùng thích thú khi phát hiện ra anh chàng chơi cùng hội với nhiều gương mặt trai xinh gái đẹp Hà thành: Salim, Quỳnh Anh Shyn, Chi Pu, Bê Trần, Huyme, JVevermind, Vương Anh Ole, Trâm Anh, Justa Tee, Emily... H iện tại, bạn trai Mẫn Tiên đang chơi vị trí hậu vệ cầm bóng của CLB Cantho Catfish.

Từng làm dậy sóng cộng đồng mạng cách đây không lâu là "của hiếm" làng bóng rổ Stefan Nguyễn Tuấn Tú với chiếc drama "Gucci ong". Tuy nhiên sau khi phát hiện tất cả chỉ là sự cố trùng tên, nhiều người lại quay sang phát hờn vì anh chàng và bạn gái quá đỗi ngọt ngào.

Được biết bạn gái của Stefan là Phùng Yến Linh và cả 2 đã yêu nhau được 1 thời gian khá lâu. Anh chàng cũng chẳng ngần ngại đăng những bức hình tình cảm lên trang cá nhân hay dành những lời âu yếm cho nàng.

Hiện tại, với ngoại hình điển trai và chiều cao 1m93 đáng mơ ước, Stefan Nguyễn luôn là điểm thu hút trên sân. Sau khi chia tay Ha Noi Buffaloes ở giai đoạn giữa mùa giải 2019, Stefan Nguyễn đang là cầu thủ tự do.

Cũng công thức hot boy bóng rổ và gái xinh , Đoàn Nhất Quang - Phương Anh là một couple mới được "khai quật" gần đây. Cặp đôi đã bên nhau được 4 năm, trong đó có 2 năm yêu xa kể từ khi Phương Anh quyết định sang Úc du học.

Yêu nhau từ lúc học cấp 3 và bây giờ lại rơi vào cảnh yêu xa nên cặp đôi không tránh khỏi chuyện giận dỗi, tranh cãi. Tuy nhiên đến lúc này, Nhất Quang và Phương Anh vẫn dành trọn sự tin tưởng cho nhau và giữ được tình yêu đáng ngưỡng mộ.

Hiện tại, Nhất Quang đang là một trong những gương mặt nổi bật của đội trẻ CLB Thang Long Warriors. Anh chàng được ví như "ngôi sao mai" của CLB này.

Nói về chuyện tình yêu trong làng bóng rổ, chắc chắn không thể không nhắc đến Nguyễn Xuân Quốc - Nguyễn Tống Diệu Linh. Trong khi chàng là trai đẹp của CLB Thang Long Warriors thì nàng là thành viên của đội cheerleader Wonder Warriors .

Đều sở hữu ngoại hình nổi bật và ưa nhìn, Xuân Quốc - Diệu Linh còn được ví như cặp "tiên đồng ngọc nữ" của làng bóng rổ.

Đầu tháng 3/2019, cặp đôi đã về chung dịch thuật một nhà với một đám cưới hết sức lãng mạn, ngọt ngào.

Một gương mặt khác của làng bóng rổ cũng có chuyện tình đẹp như mơ là Horace Nguyễn (Nguyễn Horace Phúc Tâm). Anh chàng và hôn thê Jenniel Carol yêu nhau từ năm 2011, khi đó Jenniel còn là học sinh trung học và c ô nàng chính là mối tình đầu của Horace.

Đến cuối năm 2018, Horace đã có màn cầu hôn bạn gái cực lãng mạn tại một bãi biển ở Hawaii. Ngay sau đó Horace và Jenniel nhận được rất nhiều lời chúc mừng từ người hâm mộ, thậm chí anh bạn thân Stefan Nguyễn cũng phải bày tỏ sự ghen tị.

Hiện Horace Nguyễn đang là trụ cột của CLB Danang Dragons. Tại SEA Games 30 cuối năm ngoái, Horace và Stefan cùng với đội tuyển bóng rổ Việt Nam đã giành HCĐ.